MAVİNİN HİKAYESİ

Ege’nin maviliklerine karşı yazılan Homeros destanlarında maviden bahsedilmez, çünkü Eski Yunan ve başka kadim uygarlıklar bu rengi tanımıyordu.‘‘Şarap koyuluğunda deniz’’ diyordu örneğin Homeros, Odisseia Destanı’nda… O dönemin insanları renkleri farklı görüyor olabilirler miydi?

Bu soruya yanıt arayan Londra Goldsmiths Üniversitesi’nde psikoloji profesörü Prof.Dr.Jules Davidoff, Nambiya’da, Himba kabilesiyle bir deney yapar. Bu kabilenin mensupları da mavi renginden bihaberlerdir. Ancak bu dillerinin diğer renkleri kapsamadığı manasına gelmemektedir. Nitekim yeşilin farklı tonları için üç ayrı kelime  kullanmaktadırlar.

Prof.Dr. Davidoff, kabile üyelerine on iki kareden oluşan bir fotoğraf gösterir. Karelerden on biri yeşil, bir tanesi de mavidir. Farklı olanı göstermelerini istediğinde, hiçbirisi mavi rengi ayırt edemez. Deneye katılanlar için tüm kareler yeşil renktedir, birisi onlara ‘‘bu mavidir’’ diyene kadar…

Bu konu, dilin düşünce üzerinde azımsanmayacak etkileri olduğunu savunan dilbilimci Guy Deutscher’in da dikkatini çeker. Bir çocuğun ‘‘gökyüzü neden mavi?’’ diye soracağını düşünür ve yeni doğan kızına gökyüzünün rengini tarif etmemeye dikkat eder. Günü gelip de kızına  gökyüzünün hangi renk olduğunu sorduğunda, çocuğun bu konuda  hiçbir fikri olmadığını görür.

Mavinin hikâyesi, bebekliklerinden itibaren pembelerle kodlanan kadınların, rekabetçi iş dünyasında yaşadığı geçici renk körlüğünü anımsattı bize. Kadınlar bünyelerine işleyen toplumsal kodların yarattığı kısıtlamaların pek de bilincinde olmadan iş dünyasında mücadele ediyorlar; ta ki birileri onlara bunu gösterene dek. Kadınlar için her yönüyle adil bir dünyada yaşamadığımız bir gerçek. Ancak şartlar ne olursa olsun, harekete geçmemize ve renk spektrumumuzu genişletmemize engel değil. Biz de kadınları güçlendirmek amacıyla Mavi Seven Kadınlar Atölyesi‘ni geliştirirken, maviden aldığımız ilhamla yola çıktık. Dil, düşünce ve zihin bağlantısının, dünyamızı nasıl etkilediğini araştırdık. Kadınlarla ilgili söylenen sözlere, hangilerine inandığımıza yönelttik dikkatimizi. Ve değişime sözlerimizden başladık…

 

Bu yazı Mavi Seven Kadınlar rehberinden alınmıştır. Rehberi göndermemizi isterseniz bize yazabilirsiniz.

[/vc_column_text]

[/vc_column]

Kaynaklar:

1 – Headline, Mavi Seven Kadınlar rehberi, 2018.

2- Guy Deutscher, Dilin Aynasından, Metis Yayınları, 2013.

Yorum yap